《采莲子二首》

皇甫松唐代

菡萏香连十顷陂，小姑贪戏采莲迟。
晚来弄水船头湿，更脱红裙裹鸭儿。
船动湖光滟滟秋，贪看年少信船流。
无端隔水抛莲子，遥被人知半日羞。

翻译

荷花的香气弥漫在广阔的湖面，小姑贪玩，采莲采得迟了。傍晚时分她戏水，船头都被弄湿了，干脆脱下红裙，裹住小鸭子。湖面泛起粼粼波光，秋天的景色令人心醉，她贪看年轻男子，竟任由小船随波漂流。忽然隔着水面抛出一颗莲子，没想到被别人看见，羞了大半天。