《石佛谷》

皇甫湜 唐代
澶漫太行北,千里一块石。
平腹有壑谷,深广数百尺。
土僧何为者,老草毛发白。
寝处容身龛,足膝隐成迹。
金仙琢灵象,相好倚北壁。
花座五云扶,玉毫六虚射。
文人留纪述,时事可辨析。
鸟迹巧均分,龙骸极癯瘠。
枯松间槎枿,猛兽恣腾掷。
蛣虫食纵,悬垂露凝滴。
精艺贯古今,穷岩谁爱惜。
托师禅诵馀,勿使尘埃积。

拼音

chán màn tài xíng běi, qiān lǐ yí kuài shí.澶漫太行北,千里一块石。píng fù yǒu hè gǔ, shēn guǎng shù bǎi chǐ.平腹有壑谷,深广数百尺。tǔ sēng hé wéi zhě, lǎo cǎo máo fà bái.土僧何为者,老草毛发白。qǐn chù róng shēn kān, zú xī yǐn chéng jī.寝处容身龛,足膝隐成迹。jīn xiān zuó líng xiàng, xiāng hǎo yǐ běi bì.金仙琢灵象,相好倚北壁。huā zuò wǔ yún fú, yù háo liù xū shè.花座五云扶,玉毫六虚射。wén rén liú jì shù, shí shì kě biàn xī.文人留纪述,时事可辨析。niǎo jī qiǎo jūn fēn, lóng hái jí qú jí.鸟迹巧均分,龙骸极癯瘠。kū sōng jiān chá niè, měng shòu zì téng zhì.枯松间槎枿,猛兽恣腾掷。qī chóng shí zòng, xuán chuí lù níng dī.蛣虫食纵,悬垂露凝滴。jīng yì guàn gǔ jīn, qióng yán shuí ài xī.精艺贯古今,穷岩谁爱惜。tuō shī chán sòng yú, wù shǐ chén āi jī.托师禅诵馀,勿使尘埃积。

翻译

在辽阔的太行山北麓,有一块巨大的石头,绵延千里。它的腹部平坦,却有着深邃的壑谷,深达数百尺。一位土僧在这里修行,他的须发已经斑白,容身于一个小小的龛中,膝盖的痕迹深深印在石头上。
石壁上雕刻着一尊金仙的灵像,仪态庄严,倚靠在北壁。花座上祥云缭绕,玉毫光芒四射,仿佛穿透了六合虚空。文人墨客在这里留下了许多记述,时事的痕迹清晰可辨。鸟儿的足迹巧妙地分布其间,龙骸显得格外瘦弱。
枯松与槎枿交织,猛兽在其中肆意腾跃。蛣虫在纵缝中觅食,露水从高处垂落,凝聚成滴。这里的精妙技艺贯穿古今,然而在这荒凉的岩壁间,又有谁会珍惜呢?只愿托付给禅师在禅诵之余,不要让尘埃堆积,玷污了这片净土。