《晚鸡》

崔护唐代

黯黯严城罢鼓鼙，数声相续出寒栖。
不嫌惊破纱窗梦，却恐为奴半夜啼。

翻译

夜色沉沉，城中已不再响起战鼓声，只有几声断续的鸟鸣从寒冷的巢中传来。我并不介意这声音惊醒了纱窗内的梦境，却担心它会在半夜里惊扰了奴仆的安眠。