《立春日晓望三素云》

陈师穆 唐代
晴晓初春日,高心望素云。
彩光浮玉辇,紫气隐元君。
缥缈中天去,逍遥上界分。
鸾骖攀不及,仙吹远难闻。
礼候于斯睹,明循在解纷。
人归悬想处,霞色自氛氲。

拼音

qíng xiǎo chū chūn rì, gāo xīn wàng sù yún.晴晓初春日,高心望素云。cǎi guāng fú yù niǎn, zǐ qì yǐn yuán jūn.彩光浮玉辇,紫气隐元君。piāo miǎo zhōng tiān qù, xiāo yáo shàng jiè fēn.缥缈中天去,逍遥上界分。luán cān pān bù jí, xiān chuī yuǎn nán wén.鸾骖攀不及,仙吹远难闻。lǐ hòu yú sī dǔ, míng xún zài jiě fēn.礼候于斯睹,明循在解纷。rén guī xuán xiǎng chù, xiá sè zì fēn yūn.人归悬想处,霞色自氛氲。

翻译

清晨的春日,阳光明媚,我怀着高远的心情仰望那洁白的云彩。五彩的光芒在玉辇上浮动,紫色的瑞气中隐约可见仙人的身影。那缥缈的身影渐渐向天边飞去,仿佛要逍遥地进入上界。我无法攀上那鸾凤驾乘的车驾,仙乐也渐渐远去,难以听闻。在这庄严的时刻,我目睹了这一切,心中明白这是为了化解纷争。人们归去后,我仍在悬想那仙境,只见霞光弥漫,色彩斑斓。