《立春日晓望三素云》

李应 唐代
玄鸟初来日,灵仙望里分。
冰容朝上界,玉辇拥朝云。
碧落流轻艳,红霓间彩文。
带烟时缥缈,向斗更氤氲。
仿佛随风驭,迢遥出晓雰。
兹辰三见后,希得从元君。

拼音

xuán niǎo chū lái rì, líng xiān wàng lǐ fēn.玄鸟初来日,灵仙望里分。bīng róng cháo shàng jiè, yù niǎn yōng zhāo yún.冰容朝上界,玉辇拥朝云。bì luò liú qīng yàn, hóng ní jiān cǎi wén.碧落流轻艳,红霓间彩文。dài yān shí piāo miǎo, xiàng dòu gèng yīn yūn.带烟时缥缈,向斗更氤氲。fǎng fú suí fēng yù, tiáo yáo chū xiǎo fēn.仿佛随风驭,迢遥出晓雰。zī chén sān jiàn hòu, xī dé cóng yuán jūn.兹辰三见后,希得从元君。

翻译

当玄鸟初次降临人间时,仙人伫立云端遥望四方。冰雪般圣洁的容颜辉映着天界,白玉车驾簇拥着朝霞流动。碧蓝苍穹飘荡着轻盈的艳色,赤红霓虹与斑斓云纹交相辉映。时而如薄烟缭绕轻拂衣袂,转瞬又朝着北斗蒸腾起朦胧雾气。恍若御风而行的飘渺身姿,自破晓的雾霭中悠然远去。此等奇景三度得见后,唯愿能追随元君共游太虚。