《游栖霞寺》

张汇 唐代
跻险入幽林,翠微含竹殿。
泉声无休歇,山色时隐见。
潮来杂风雨,梅落成霜霰。
一从方外游,顿觉尘心变。

拼音

jī xiǎn rù yōu lín, cuì wēi hán zhú diàn.跻险入幽林,翠微含竹殿。quán shēng wú xiū xiē, shān sè shí yǐn jiàn.泉声无休歇,山色时隐见。cháo lái zá fēng yǔ, méi luò chéng shuāng sǎn.潮来杂风雨,梅落成霜霰。yī cóng fāng wài yóu, dùn jué chén xīn biàn.一从方外游,顿觉尘心变。

翻译

穿越险峻的山路走进幽深树林,青翠山色间掩映着竹林环绕的殿堂。泉水叮咚永不停歇地吟唱,山峦的轮廓在云雾中若隐若现。潮水涌来时挟裹着迷蒙风雨,飘落的梅花化作点点霜霰飞舞。自从踏入这方世外天地漫游,顷刻间便觉世俗的杂念烟消云散。