《赋得冬日可爱》

庾承宣 唐代
宿雾开天霁,寒郊见初日。
林疏照逾远,冰轻影微出。
岂假阳和气,暂忘玄冬律。
愁抱望自宽,羁情就如失。
欣欣事几许,曈曈状非一。
倾心倘知期,良愿自兹毕。

拼音

sù wù kāi tiān jì, hán jiāo jiàn chū rì.宿雾开天霁,寒郊见初日。lín shū zhào yú yuǎn, bīng qīng yǐng wēi chū.林疏照逾远,冰轻影微出。qǐ jiǎ yáng hé qì, zàn wàng xuán dōng lǜ.岂假阳和气,暂忘玄冬律。chóu bào wàng zì kuān, jī qíng jiù rú shī.愁抱望自宽,羁情就如失。xīn xīn shì jǐ xǔ, tóng tóng zhuàng fēi yī.欣欣事几许,曈曈状非一。qīng xīn tǎng zhī qī, liáng yuàn zì zī bì.倾心倘知期,良愿自兹毕。

翻译

清晨宿雾渐渐散开,寒冷的郊外露出了第一缕阳光。树林稀疏,阳光洒得更远,冰面轻薄,光影微微映出。不借温暖春意,一时忘却了严冬的寒意。满怀愁绪中望向远方聊以自慰,久居他乡的情感仿佛暂时消散。欣喜之事何其多,朝阳初升景象万千。若能倾心相知彼此期待,美好的愿望也就实现了。