《燕子楼诗三首》

张仲素 唐代
楼上残灯伴晓霜,独眠人起合欢床。
相思一夜情多少,地角天涯未是长。
——张仲素满床明月满帘霜,被冷灯残拂卧床。
燕子楼中霜月夜,秋来只为一人长。
——白居易北邙松柏锁愁烟,燕子楼中思悄然。
自埋剑履歌尘散,红袖香销已十年。
——张仲素钿晕罗衫色似烟,几回欲著即潸然。
自从不舞《霓裳曲》,叠在空箱十一年。
——白居易适看鸿雁洛阳回,又睹玄禽逼社来。
瑶瑟玉箫无意绪,任从蛛网任从灰。
——张仲素今春有客洛阳回,曾到尚书墓上来。
见说白杨堪作柱,争教红粉不成灰?
——白居易

翻译

楼上的灯还亮着,清晨的霜气渐渐弥漫,一个人独自醒来,躺在合欢床上。这一夜的相思情意有多少,就算是天涯海角,也比不上这思念的长度。——张仲素
满床都是月光,帘外洒满寒霜,被子冷,灯也熄了,轻轻拂过床沿。燕子楼中,霜月之夜,秋天到来,只为一个人漫长。——白居易
北邙山的松柏笼罩着忧愁的烟雾,燕子楼中,思绪悄然无声。自己埋藏了鞋履,歌声早已散去,红袖的香气也消散了十年。——张仲素
她穿着像烟雾一样的罗衫,几次想要穿上,却忍不住落泪。自从不再跳《霓裳曲》,这件衣裳就收在空箱子里,已经十一年了。——白居易
刚刚看到鸿雁从洛阳飞回来,又看见玄鸟逼近春社时节。琴瑟箫声都无心再听,任由蛛网爬满,任由尘埃堆积。——张仲素
今年有客人从洛阳回来,曾到尚书的墓前祭拜。听说白杨树可以做柱子,怎能让红粉佳人不化作尘土?——白居易