《天马辞二首》

张仲素 唐代
天马初从渥水来,郊歌曾唱得龙媒。
不知玉塞沙中路,苜蓿残花几处开。
躞蹀宛驹齿未齐,摐金喷玉向风嘶。
来时欲尽金河道,猎猎轻风在碧蹄。

翻译

那匹神骏最初从遥远的渥水踏浪而来,人们曾在郊野用迎神的古调歌颂这注定要成为天子坐骑的龙种。此刻却无人知晓,当它踏过玉门关外黄沙漫卷的古道时,那些沿途零落的苜蓿残花是否还在某个角落静静绽放。
这匹来自西域的良驹尚未长齐牙口,却已能踏着碎步迎风而立,鬃毛飞扬间发出清脆如金石交击的长鸣。当它沿着铺满落日余晖的金色河道奔来时,碧色蹄铁始终裹挟着原野上猎猎作响的清风。