《春游曲三首》

张仲素唐代

烟柳飞轻絮，风榆落小钱。
濛濛百花里，罗绮竞秋千。
骋望登香阁，争高下砌台。
林间踏青去，席上寄笺来。
行乐三春节，林花百和香。
当年重意气，先占斗鸡场。

翻译

轻烟般的柳枝上，飘飞着细小的柳絮，榆树的叶子像小铜钱一样随风飘落。在朦胧的花丛中，穿着华丽衣裳的人们争相荡着秋千。登上高高的香阁远眺，大家争着从台阶上跳下。在林间踏青漫步，席间传递着书信。在这三春的节日里尽情享乐，林中的花朵散发着百种香气。当年我们意气风发，总是先抢占斗鸡场，一展豪情。