《玉绳低建章》

张仲素 唐代
迢迢玉绳下,芒彩正阑干。
稍复临鳷鹊,方疑近露寒。
微明连粉堞,的皪映仙盘。
横接河流照,低将夜色残。
天榆随影没,宫树与光攒。
遐想西垣客,长吟欲罢难。

翻译

天边那长长的玉绳星渐渐西沉,银白的光辉洒满栏杆。星光渐渐照到高高的鳷鹊楼上,恍惚之间仿佛接近了夜露带来的清寒。微弱的光芒连成一片,映照着白色的城墙,又明亮地落在精致的仙人承露盘上。星辉横跨河面洒落两岸,也把夜色一点点照亮,直至这夜色渐淡、将尽。天榆星随着夜幕悄悄隐没,宫殿旁的树影与星光聚集在一起。遥想西垣之内的星辰看客,此刻正长久吟咏,欲罢不能,难以停歇。