《上元日听太清宫步虚》

张仲素唐代

仙客开金箓，元辰会玉京。
灵歌宾紫府，雅韵出层城。
磬杂音徐彻，风飘响更清。
纡馀空外尽，断续听中生。
舞鹤纷将集，流云住未行。
谁知九陌上，尘俗仰遗声。

翻译

仙人展开金册，吉时良辰里众神齐聚玉京圣地。仙灵之歌回荡在紫府仙宫，清雅的韵律穿透重重天城。玉磬之声徐徐穿透喧嚣，随清风飘散，愈发清亮悠远。余音在天际曲折绵延，忽断忽续萦绕耳畔。白鹤纷纷展翅盘旋起舞，流云凝滞仿佛忘却了流动。人间九陌红尘的众生啊，此刻正仰首追寻这穿越云霄的遗世清音。