《缑山鹤》

张仲素 唐代
羽客骖仙鹤,将飞驻碧山。
映松残雪在,度岭片云还。
清唳因风远,高姿对水闲。
笙歌忆天上,城郭叹人间。
几变霜毛洁,方殊藻质斑。
迢迢烟路逸,奋翮讵能攀。

翻译

一位仙人驾着仙鹤,正要飞向碧绿的山间停驻。松树上映照着未融的残雪,飞越山岭时,片片云彩也随之飘回。清亮的鹤鸣随风传向远方,它高雅的姿态在溪水边显得悠然自得。听着笙歌,仿佛回忆起天上的仙境,再看人间的城郭,不禁感叹世事无常。鹤的羽毛几经霜雪依然洁白,与那斑斓的水藻形成鲜明对比。它展翅高飞,穿越遥远的烟云之路,那奋飞的姿态,又岂是凡人能够企及的呢?