《和裴司空答张秘书赠马诗》

张贾 唐代
阁下从容旧客卿,寄来骏马赏高情。
任追烟景骑仍醉,知有文章倚便成。
步步自怜春日影,萧萧犹起朔风声。
须知上宰吹嘘意,送入天门上路行。

拼音

gé xià cóng róng jiù kè qīng, jì lái jùn mǎ shǎng gāo qíng.阁下从容旧客卿,寄来骏马赏高情。rèn zhuī yān jǐng qí réng zuì,任追烟景骑仍醉,zhī yǒu wén zhāng yǐ biàn chéng.知有文章倚便成。bù bù zì lián chūn rì yǐng, xiāo xiāo yóu qǐ shuò fēng shēng.步步自怜春日影,萧萧犹起朔风声。xū zhī shàng zǎi chuī xū yì, sòng rù tiān mén shàng lù xíng.须知上宰吹嘘意,送入天门上路行。

翻译

您从容自若地从旧日宾朋中走来,特意送来骏马以赏识我高洁的情怀。任凭我追逐那如烟的美景,骑上它依旧令人陶醉;知道我有文才,只须倚马便可成章。
步步流连,春日的光影仿佛也在怜惜自己;风声萧瑟,仍从北方吹起,带着寒意与苍凉。
请务必明白,宰相大人对你的推崇之意,是希望你踏上通往朝廷、直入天门的荣耀之路。