《杂曲歌辞·古离别》

常理 唐代
君御狐白裘,妾居缃绮帱。
粟钿金夹膝,花错玉搔头。
离别生庭草,征行断戍楼。
蟏蛸网清曙,菡萏落红秋。
小胆空房怯,长眉满镜愁。
为传儿女意,不用远封侯。

拼音

jūn yù hú bái qiú, qiè jū xiāng qǐ chóu.君御狐白裘,妾居缃绮帱。sù diàn jīn jiā xī, huā cuò yù sāo tóu.粟钿金夹膝,花错玉搔头。lí bié shēng tíng cǎo, zhēng xíng duàn shù lóu.离别生庭草,征行断戍楼。xiāo shāo wǎng qīng shǔ, hàn dàn luò hóng qiū.蟏蛸网清曙,菡萏落红秋。xiǎo dǎn kōng fáng qiè, cháng méi mǎn jìng chóu.小胆空房怯,长眉满镜愁。wèi chuán ér nǚ yì, bù yòng yuǎn fēng hóu.为传儿女意,不用远封侯。

翻译

君王穿着狐白裘衣,我住在华丽的纱帐里。金丝镶边的护膝,玉饰精美的发簪。离别后庭院里长出了野草,远征的人断了归期。蜘蛛在清晨的冷风中结网,荷花在秋天凋落满池。我独自一人害怕空荡荡的房间,对着镜子愁眉不展。只愿传达儿女的情意,不必远赴边关封侯。