《望洞庭》

刘禹锡唐代

湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。
遥望洞庭山水色，白银盘里一青螺。
(山水色一作：山水翠)

翻译

秋夜的月光轻柔洒落，与湖水波光静谧交融。潭面没有一丝风，宛如未经打磨的铜镜，泛着朦胧的光晕。放眼望去，洞庭湖环抱着苍翠山峦，恰似莹润的银盘中央，托着一枚小巧的青螺。