《杨柳枝》

刘禹锡唐代

杨子江头烟景迷，隋家宫树拂金堤。
嵯峨犹有当时色，半蘸波中水鸟栖。

翻译

长江岸边杨柳依依，烟雾缭绕的景色令人沉醉；隋朝的宫殿旁，宫树轻拂着金色的堤岸。高大巍峨的建筑还保留着昔日的风貌，一半倒映在水中，水鸟栖息在波光潋滟之间。