《陪崔大尚书及诸阁老宴杏园》

刘禹锡唐代

更将何面上春台，百事无成老又催。
唯有落花无俗态，不嫌憔悴满头来。

翻译

我还有什么面目去面对这绚烂的春光？年华老去，岁月催逼，一生竟没有做成一件值得称道的事。只有枝头零落的残花不摆出世俗的高傲姿态，毫不嫌弃我这满面风霜的人，依然轻轻飘落在我的白发间。