《杂曲歌辞·古别离》

吴融唐代

紫燕黄鹄虽别离，一举千里何难追。
犹闻啼风与叫月，流连断续令人悲。
赋情更有深缱绻，碧甃千寻尚为浅。
蟾蜍正向清夜流，蛱蝶须教堕丝罥.莫道断丝不可续，丹穴凤凰胶不远。
草草通流水不回，海上两潮长不返。

翻译

紫燕与黄鹄纵然分别，纵然相隔千里，追寻也并非难事。它们的啼鸣随风入耳，在月下时断时续，徒惹人怅然心碎。最是那刻骨铭心的情意，纵使千丈深井的碧水，也难比这份情意的深沉。寒蟾仍在清夜游走，彩蝶却被蛛丝缠绕。莫说断了的丝线不可续接，传说中丹穴凤凰的仙胶，终能弥合裂隙。可叹匆匆逝水再不回头，正如海潮往复却始终无法重溯旧时浪花。

翻译

相关诗词

内容报错