《吴兴敬郎中见惠斑竹杖兼示一绝聊以谢之》

刘禹锡 唐代
一茎炯炯琅玕色,数节重重玳瑁文。
拄到高山未登处,青云路上愿逢君。

翻译

一茎挺拔,明亮如碧玉,几节层层叠叠,花纹如同玳瑁。它支撑着通往高山的路,还未登顶时,便希望在青云之上与你相遇。