《酬马大夫登洭口戍见寄（一作酬海南马大夫）》

刘禹锡唐代

新辞将印拂朝缨，临水登山四体轻。
犹念天涯未归客，瘴云深处守孤城。

翻译

新官将要上任，拂去帽子上的尘土，踏上朝堂。他临水登山，身心轻松自在。但他仍惦念着那些漂泊在外、未能归家的人，在那瘴气弥漫的远方，有人正独自守护着一座孤城。