《酬元九院长自江陵见寄》

刘禹锡唐代

无事寻花至仙境，等闲栽树比封君。
金门通籍真多士，黄纸除书每日闻。

翻译

闲来无事信步寻花，不知不觉踏入如仙境般幽美的天地。随手栽下一株绿树，那份悠然自得的心境，胜过受封侯爵的世俗荣耀。金马门中登记姓名的才子们熙熙攘攘，黄纸诏书每日传来新官上任的消息，却不过是转瞬即逝的喧嚣。