《绿萼梅》

姜夔宋代

黄云随袜知何处，招得冰魂付北枝。
金谷楼高愁欲坠，断肠谁把玉龙吹。

翻译

黄云随风飘荡，不知踪迹落在何方，只引来那冰清玉洁的梅花魂魄，寄托在北方的枝头。金谷园中的高楼巍峨耸立，却让人忧愁得仿佛随时会倾塌，令人肝肠寸断的是，究竟谁在吹奏那凄婉的玉笛之声？