《次韵诚斋送仆往见石湖长句》

姜夔 宋代
客来读赋作雌蜺,平生朱闻衡说诗。
省中诗人官事了,狎鸥入梦心无机。
韵高落落悬甭月,铿锵妙语春冰裂。
一自长安识子云,三叹郢中无白雪。
范公萧爽思出尘,有客如此渠不贫。
堂堂五字作城守,平章劲敌君在口。
二公句法妙万夫,西罩来橐中藏鲁玙。
只今击乌棲曲,不愧当年驾鉴湖。

翻译

有客人来访,品评我写的赋文如虹霓般绚丽,可我平生从未自比于衡说那样的诗坛名家。
官署里的诗人们公务闲暇,如闲鸥入梦般心境纯净无争。他们的诗韵清高如悬空的孤月,字字铿锵似春日冰裂的清响。
自从在长安结识你这样的才子,便叹息郢地再难觅《阳春白雪》般的绝唱。范公风姿潇洒超脱尘俗,能与你这样的高士结交,何愁精神贫乏?
你二人作诗如筑城守关,五言诗气象恢弘;谈笑间评点诗坛劲敌,妙语如珠。诗句精妙令万人叹服,宛如西行归来的行囊中藏着鲁地美玉。
如今我吟诵着《乌栖曲》这样的古调,但求不负当年贺监(贺知章)泛舟鉴湖的风雅。