《吴方之见示听江西故吏朱幼恭歌三篇颇有怀故…因而和之》

刘禹锡唐代

侯家故吏歌声发，逸处能高怨处低。
今岁洛中无雨雪，眼前风景是江西。

翻译

侯门深处传来旧时官吏的歌声，欢愉处如云雀穿云，悲切时似清泉呜咽。今年洛阳城没有飘落一片雪花，可这满目萧疏的景色，分明是江南西道的烟雨模样。