《杂曲歌辞·古别离》

王缙 唐代
下阶欲离别,相对映兰丛。
含辞未及吐,泪落兰丛中。
高堂静秋日,罗衣飘暮风。
谁能待明月,回首见床空。

拼音

xià jiē yù lí bié, xiāng duì yìng lán cóng.下阶欲离别,相对映兰丛。hán cí wèi jí tǔ, lèi luò lán cóng zhōng.含辞未及吐,泪落兰丛中。gāo táng jìng qiū rì, luó yī piāo mù fēng.高堂静秋日,罗衣飘暮风。shuí néng dài míng yuè, huí shǒu jiàn chuáng kōng.谁能待明月,回首见床空。

翻译

台阶下,离别已在眼前。与你默然相对,身后兰草轻轻摇曳。话到唇边却哽住,泪珠已簌簌坠入花间。
秋日的厅堂空寂无声,晚风掠过罗裙,扬起层层涟漪。暮色渐浓,谁忍心独守窗前等那轮明月?待回首时,只剩绣榻空空,余温散尽。