《有所嗟二首(一作元稹诗,题作所思)》

刘禹锡 唐代
庾令楼中初见时,武昌春柳似腰肢。
相逢相笑尽如梦,为雨为云今不知。
鄂渚濛濛烟雨微,女郎魂逐暮云归。
只应长在汉阳渡,化作鸳鸯一只飞。

翻译

当年在庾令楼中初次相见,那时武昌的春日柳枝柔美如你的腰肢。彼此相逢一笑,仿佛都在梦中,如今却已不知是雨是云,难辨踪迹。
如今鄂渚细雨迷蒙,那女郎的身影仿佛随着晚霞远去。她只应长住在汉阳渡口,化作一只孤飞的鸳鸯,在江水上独自翩翩。