《酬瑞州吴大夫夜泊湘川见寄一绝》

刘禹锡 唐代
夜泊湘川逐客心,月明猿苦血沾襟。
湘妃旧竹痕犹浅,从此因君染更深。

翻译

夜晚停泊在湘江边,漂泊的旅人心中满是离愁。皎洁的月光下,猿猴的哀鸣仿佛带着血泪,令人心碎。湘妃竹上旧日的泪痕依稀可见,如今因为你的离去,那痕迹将更加深刻。