《杂曲歌辞·变行路难》

王昌龄唐代

向晚横吹悲，风动马嘶合。
前驱引旗节，千重阵云匝。
单于下阴山，砂砾空飒飒。
封侯取一战，岂复念闺阁。

翻译

傍晚时分，号角声凄凉地吹响，风声夹杂着马的嘶鸣。前方的士兵举着旗帜，队伍如层层云雾环绕。单于率领部队来到阴山之下，黄沙飞舞，空旷中传来呼啸之声。功名只在一战之间便可取得，哪里还顾得上闺中的思念。