《馆娃宫在旧郡西南砚石山前瞰姑苏台傍有采香…因赋二章》

刘禹锡唐代

宫馆贮娇娃，当时意大夸。
艳倾吴国尽，笑入楚王家。
月殿移椒壁，天花代舜华。
唯馀采香径，一带绕山斜。

翻译

华美的宫阙中，曾住满如花的少女，当年她们的美貌引得世人争相赞叹。她们的容颜让整个吴国为之倾倒，最终带着盈盈笑靥踏入楚王的宫阙。月光下的殿阁，椒泥涂饰的墙壁流转清辉，繁复的雕花替代了往日的舜华。时光流转后，唯有那条采香的小径，依旧如丝带般缠绕着青山，静静蜿蜒。