《西州李尚书知愚与元武昌有旧远示二篇…继和二首》

刘禹锡唐代

如何赠琴日，已是绝弦时。
无复双金报，空馀挂剑悲。
宝匣从此闲，朱弦谁复调。
只应随玉树，同向土中销。

翻译

在赠琴的那一天，琴弦已断，再也无法奏响。曾经的双金回报已成往事，如今只剩下挂剑的悲伤。宝匣从此闲置，朱弦无人再调。它只能随着玉树，一同埋入黄土，化为尘埃。