《始发鄂渚寄表臣二首》

刘禹锡唐代

祖帐管弦绝，客帆西风生。
回车已不见，犹听马嘶声。
晓发柳林戍，遥城闻五鼓。
忆与故人眠，此时犹晤语。

翻译

送别的帐篷里，音乐和歌声已经停歇，客人即将乘着西风远行。马车转头离去，人影已看不见，还能听到马儿的嘶鸣声。清晨从柳林戍出发，远处的城池传来五更的鼓声。想起曾与老朋友一同入睡，此刻仿佛还在一起交谈。