《答表臣赠别二首》

刘禹锡唐代

昔为瑶池侣，飞舞集蓬莱。
今作江汉别，风雪一徘徊。
嘶马立未还，行舟路将转。
江头暝色深，挥袖依稀见。

翻译

从前我们是瑶池边的伴侣，一起飞舞在仙境蓬莱。如今却要在江汉分别，在风雪中忍不住徘徊不前。战马嘶鸣着停下脚步，还未返回，行船的路也即将转弯。江边夜色渐深，天色昏暗，只能依稀看见你挥袖告别的身影。