《柳花词三首》

刘禹锡唐代

开从绿条上，散逐香风远。
故取花落时，悠扬占春晚。
轻飞不假风，轻落不委地。
撩乱舞晴空，发人无限思。
晴天闇闇雪，来送青春暮。
无意似多情，千家万家去。

翻译

嫩绿的枝条抽出新芽，花香随风四处飘散。特意在花瓣凋落的时候，那悠扬的姿态依旧占据着春日的风景。轻轻飞舞不依靠风力，轻轻飘落也不委身于地面。在晴朗的天空中缭乱起舞，勾起人们无限的情思。晴朗的天空仿佛飘下暗暗的雪，原来是春色将尽时送来的讯息。它无意中似有情意，飞向千家万户，无声无息地离去。