《杂曲歌辞·行路难二首》

齐己 唐代
行路难,君好看,惊波不在黤黮间,小人心里藏奔湍。
七盘九折寒崷崒,翻车倒盖犹堪出。
未似是非唇舌危,暗中潜毁平人骨。
君不见楚灵均,千古沉冤湘水滨。
又不见李太白,一朝却作江南客。
下浸与高盘,不为行路难。
是非真险恶,翻覆作峰峦。
漆愧同时黑,朱惭巧处丹。
令人畏相识,欲画白云看。

翻译

人生之路本就艰难,你要多加小心。真正的危险并不在那些显而易见的地方,而是隐藏在人心深处的暗流。即便山路崎岖、险峻难行,翻车掉入深谷也还有生还的可能。但人与人之间的是非口舌之祸,却比这更可怕,它能在无声无息中毁掉一个人的一生。
你看那屈原,一生清白,却含冤沉入湘江;再看那李白,才华横溢,却被迫流落江南。无论是低处的泥泞,还是高处的险峰,都不及人心的险恶。是非黑白颠倒,翻手为云,覆手为雨,如同峰峦般起伏不定。
有些人表面光鲜,内心却虚伪如漆,虽黑却不自知;有些人巧言令色,看似红如朱砂,却令人羞愧。人心难测,令人畏惧,与其与世俗纠缠,不如独坐山间,仰望白云,寻一份清净。