《纥那曲二首》

刘禹锡唐代

杨柳郁青青，竹枝无限情。
周郎一回顾，听唱纥那声。
踏曲兴无穷，调同词不同。
愿郎千万寿，长作主人翁。

翻译

杨柳低垂，郁郁葱葱；竹枝轻摇，情意绵长。周郎回首一望，听见有人唱起《纥那曲》，神情流露出无限深情。踏着曲调兴致无穷，曲调相同，歌词却不同。愿郎君长寿千岁，永远做我心中的主人翁。