《和牛相公题姑苏所寄太湖石兼寄李苏州》

刘禹锡 唐代
震泽生奇石,沉潜得地灵。
初辞水府出,犹带龙宫腥。
发自江湖国,来荣卿相庭。
从风夏云势,上汉古查形。
拂拭鱼鳞见,铿锵玉韵聆。
烟波含宿润,苔藓助新青。
嵌穴胡雏貌,纤铓虫篆铭。
孱颜傲林薄,飞动向雷霆。
烦热近还散,馀酲见便醒。
凡禽不敢息,浮壒莫能停。
静称垂松盖,鲜宜映鹤翎。
忘忧常目击,素尚与心冥。
眇小欺湘燕,团圆笑落星。
徒然想融结,安可测年龄。
采取询乡耋,搜求按旧经。
垂钩入空隙,隔浪动晶荧。
有获人争贺,欢谣众共听。
一州惊阅宝,千里远扬舲.睹物洛阳陌,怀人吴御亭。
寄言垂天翼,早晚起沧溟。

翻译

震泽孕育出一块奇石,深藏水底汲取天地灵气。它初离幽暗水府时,还沾染着龙宫的幽冷气息。自江湖深处启程,最终在贵人庭院绽放光华。石纹如夏云舒展,轮廓似古木直指苍穹。轻抚石面可见鱼鳞纹路,叩击时玉磬清音袅袅。水雾滋养出温润色泽,苔痕更添新翠。孔窍天然如西域少年面庞,细纹恰似篆刻的虫鸟铭文。嶙峋石骨睥睨丛林,动势如惊雷破空。燥热遇它便消散,醉意见之即清醒。凡鸟不敢在此停栖,尘埃难以沾染其身。静立时如松荫垂地,鲜润恰似鹤羽生辉。凝视间忧愁尽忘,素心与自然相融。小巧身姿让湘燕自惭,浑圆体态笑看陨星零落。谁人知晓它经历多少岁月熔铸?询问乡中长者,查证古籍记载。渔人垂钓时偶得珍宝,激起粼粼波光。众人争相庆贺奇遇,欢歌传遍千里江河。当这异宝现身洛阳街市,令人遥想江南烟波。愿这天地灵物,终能化作垂云之翼,乘风翱翔碧海苍穹。