《和杨侍郎初至郴州纪事书情题郡斋八韵》

刘禹锡 唐代
旌节下朝台,分圭从北回。
城头鹤立处,驿树凤栖来。
旧路芳尘在,新恩馹骑催。
里闾风偃草,鼓舞抃成雷。
吏散山禽啭,庭香夏蕊开。
郡斋堪四望,壁记有三台。
人讶征黄晚,文非吊屈哀。
一吟梁甫曲,知是卧龙才。

翻译

旌旗从朝堂缓缓降下,他怀揣御赐的玉圭自北方归来。城墙上白鹤昂首眺望,驿站古木间似有凤凰停栖。旧日驿道仍飘着车马扬尘,新颁的恩诏已催促快马加鞭。清风拂过街巷压低了野草,满城百姓拍掌相迎声如雷鸣。
官吏散去后山鸟婉转啼鸣,庭院里夏日繁花暗吐芬芳。登上郡府高楼可环望四野,厅堂粉壁镌刻着三台星象。众人惊叹朝廷征召虽迟未晚,笔下文章不效仿凭吊屈原的悲音。当他吟诵起那首《梁甫》古调,人们恍然识得这是卧龙般的经世之才。