《酬乐天醉后狂吟十韵(来章有移家惟醉和之句)》

刘禹锡 唐代
散诞人间乐,逍遥地上仙。
诗家登逸品,释氏悟真筌。
制诰留台阁,歌词入管弦。
处身于木雁,任世变桑田。
吏隐情兼遂,儒玄道两全。
八关斋适罢,三雅兴尤偏。
文墨中年旧,松筠晚岁坚。
鱼书曾替代,香火有因缘。
欲向醉乡去,犹为色界牵。
好吹杨柳曲,为我舞金钿。

翻译

在人世间自由自在地生活,快乐无忧,像地上的神仙一样逍遥自在。他的诗被奉为高雅之作,佛教中也有人领悟了他的真谛。他起草的诏书留在朝廷,写的歌词被乐师演奏。他身处世事纷扰之中,却能保持内心的平静,任凭世间风云变幻,如同沧海桑田。他既能在官场中隐居,又满足了内心的情怀,儒学、玄学与道家思想都得到了圆满的融合。刚刚参加完斋戒仪式,又兴致勃勃地品酒赏乐。中年时便已熟悉文墨,晚年更如松竹般坚定。曾经用书信代替了书信往来,也因香火因缘而结下善果。想要逃入醉乡,却又被世俗牵绊。最爱吹奏杨柳曲,为我舞动金钿。