《和乐天闲园独赏八韵前以蜂鹤拙句寄呈…小巧以取大咍》

漫长的白日里没有俗务缠身，可以随心所欲地在芬芳的园中漫步。陶家草庐前的绿树清新可人，潘家庭院在雨后初晴时更显明净。翠竹枝节上仿佛敷着薄霜，荷花的茎秆散发着幽幽清香。火红的石榴花如同艳丽的裙裾，梧桐籽儿圆润似制成的丹药。柳树虽遭虫蛀，枝条依然低垂轻摆；桑叶凋尽后，新绿又重新萌发。鸟雀瞪眼振翅似要争斗，黄莺却沉默着不肯啼鸣。
花草树木随着四季流转，飞鸟游鱼皆藏人间情愫。无论是冲向榆枝的蜩鸠，还是击水三千的大鹏，万物都在用自己的方式争得名号。