《经伏波神祠》

刘禹锡 唐代
蒙蒙篁竹下,有路上壶头。
汉垒麏鼯斗,蛮溪雾雨愁。
怀人敬遗像,阅世指东流。
自负霸王略,安知恩泽侯。
乡园辞石柱,筋力尽炎洲。
一以功名累,翻思马少游。

翻译

在一片细雨迷蒙的竹林下,有一条通往壶头山的小路。汉朝遗留下的营垒中,獐子和飞鼠争斗不休,溪水边蛮荒之地雾气沉沉、细雨绵绵,令人愁绪满怀。思念故人,我恭敬地瞻仰他的遗像;回顾世事变迁,手指向那滚滚东流的江水。他自认有霸王般的谋略,怎料到还会被封为恩泽之侯?远离家乡,辞别石柱间的故园,耗尽了体力在这炎热的南方边地。一生为功名所累,此刻反倒怀念起那淡泊无为的马少游。