《罢郡归洛阳寄友人》

刘禹锡唐代

远谪年犹少，初归鬓已衰。
门闲故吏去，室静老僧期。
不见蜘蛛集，频为佝偻欺。
颖微囊未出，寒甚谷难吹。
濩落唯心在，平生有己知。
商歌夜深后，听者竟为谁。

翻译

年轻时被贬远方，如今归来已是两鬓斑白。门前冷清，旧日的同僚早已离去，屋内寂静，只有老僧相伴。不见蜘蛛结网，却常被佝偻的身影所欺。才华未显，囊中羞涩，寒风吹不进这深谷。虽落魄，但心志犹存，平生知己寥寥。夜深人静时，唱起商歌，又有谁能听见？