《晚岁登武陵城顾望水陆怅然有作》

天上的星辰映照在乌鸦展开的翅膀上，边远地区的山势如同野狗交错的牙齿。当地的百姓在竹节上设祭，仙人的洞府却紧闭着桃花。古城的根基可追溯到汉魏时期，江河的源头则来自賨巴之地。华表旁是廖王的坟墓，菜园外住过东汉的黄琼家。
秋霜轻柔，菊花在晚风中绽放；溪水清浅，石块间流过斜斜的波纹。打柴人吟唱的声音环绕着古老的城墙，取水的小路照亮了寒冷的沙滩。清凉的风吹动树叶稍作改变，卢橘树开始吐出花苞。乡野的桥边经过驿站的骑马人，密林中的祠庙传来悠扬的笳声。
鱼儿跳跃着躲避捕鱼的网，疲倦的鸟儿停歇在漂浮的木筏上。道路尘土飞扬高过树木，山间的火焰远远连成一片彩霞。夕阳染红了岸边，晨雾从芦苇丛中升起。船桨吱呀地划过水面，惊起一群群林中的乌鸦。守门人喊道，归途已不遥远；等待朝廷赐还的日子，却遥遥无期。我这个孤独的臣子本就泪水涟涟，那棵挺拔的大树，却远在天涯。