《白鹰》

刘禹锡唐代

毛羽斒斓白纻裁，马前擎出不惊猜。
轻抛一点入云去，喝杀三声掠地来。
绿玉觜攒鸡脑破，玄金爪擘兔心开。
都缘解搦生灵物，所以人人道俊哉。

翻译

羽毛斑斓，是用洁白的苎麻制成，出现在马前，没人会感到惊讶。它轻轻抛向空中，飞入云霄，一声喝令，便从低空掠过。它那碧绿的嘴像鸡脑般击碎猎物，黑色的爪子撕开兔子的心脏。全因为它能捕捉活物，所以人们都称赞它英勇俊美。