《鸿雁》

曾巩 宋代
江南岸边江水平,水荇青青渚蒲绿。
鸿雁此时俦侣多,乱下沙汀恣栖宿。
群依青荇唼且鸣,暖浴蒲根戏相逐。
长无矰缴意自闲,不饱稻梁心亦足。
性殊凡鸟自知时,飞不乱行聊渐陆。
岂同白鹭空洁白,俯啄腥污期满腹。

翻译

江南岸边江水平静流淌,水中的荇菜一片青翠,洲渚上的蒲草绿油油。这时节,鸿雁结伴而行,纷纷落在沙滩上自由地栖息。它们群集在青荇间,一边觅食一边鸣叫,温暖的阳光下在蒲草根部嬉戏追逐。它们从不担心被弓箭射中,所以显得十分悠闲自在;即使不饱食稻谷与高粱,它们也心满意足。它们不同于普通的鸟儿,懂得顺应时节;飞行时不乱队形,缓缓降落。哪里像那些白鹭,徒有洁白外表,却低头啄食肮脏的食物,渴望填满自己的肚子。