《巫山神女庙》

刘禹锡唐代

巫山十二郁苍苍，片石亭亭号女郎。
晓雾乍开疑卷幔，山花欲谢似残妆。
星河好夜闻清佩，云雨归时带异香。
何事神仙九天上，人间来就楚襄王。

翻译

巫山的十二座山峰郁郁葱葱，其中一块亭亭玉立的石头被称为“女郎”。清晨的雾气刚刚散去，仿佛卷起了帷幕；山间的花朵即将凋谢，宛如残存的妆容。在星河璀璨的夜晚，仿佛能听到清脆的玉佩声；云雨归来时，还带着奇异的香气。为何天上的神仙要离开九天，来到人间与楚襄王相会呢？