《杂曲歌辞·行路难》

张籍唐代

湘东行人长叹息，十年离家归未得。
弊裘羸马苦难行，僮仆饥寒少筋力。
君不见床头黄金尽，壮士无颜色。
龙蟠泥中未有云，不能生彼升天翼。

翻译

湘东的行人心中长叹，十年漂泊在外，回家的路却始终无法踏上。穿着破旧的衣裳，骑着瘦弱的马，前行艰难，仆人也因饥饿寒冷而没了力气。你没看见吗？床头的黄金早已用尽，英雄豪杰也失去了光彩。龙被困在泥里，无法腾云驾雾，没有翅膀，怎能飞向天空？