《别夔州官吏》

刘禹锡 唐代
三年楚国巴城守,一去扬州扬子津。
青帐联延喧驿步,白头俯伛到江滨。
巫山暮色常含雨,峡水秋来不恐人。
惟有九歌词数首,里中留与赛蛮神。

翻译

三年光阴驻守楚地巴城,卸任后独行千里来到扬州扬子津。沿途青色营帐连绵不断,驿站前总见往来喧闹的人群,我顶着斑白头发佝偻着背,终于蹒跚来到这江畔水滨。
暮色里的巫山总裹着蒙蒙细雨,秋日过三峡时,江水已褪去凶险变得温驯。如今只记得当年写下的几阙九歌残句,权且留给乡民们在祭祀时吟唱,伴着篝火与鼓声告慰山野神灵。