《麻姑山》

刘禹锡唐代

曾游仙迹见丰碑，除却麻姑更有谁。
云盖青山龙卧处，日临丹洞鹤归时。
霜凝上界花开晚，月冷中天果熟迟。
人到便须抛世事，稻田还拟种灵芝。

翻译

曾寻访仙踪时见过古老的石碑，除了麻姑那样的仙女，又有谁配在此留下痕迹？云雾缭绕的青山深处，似有巨龙盘踞安眠；夕阳映照赤红洞府，恰是白鹤结伴归巢的时刻。天界清寒，霜雪凝结，花儿迟迟绽放；月华冷寂，悬挂中天，仙果缓缓成熟。踏入此地便该忘却凡尘琐事，纵然是人间稻田，也想改种那缥缈的灵芝。