《酬淮南牛相公述旧见贻》

刘禹锡唐代

少年曾忝汉庭臣，晚岁空馀老病身。
初见相如成赋日，寻为丞相扫门人。
追思往事咨嗟久，喜奉清光笑语频。
犹有登朝旧冠冕，待公三入拂埃尘。

翻译

年轻时曾有幸在朝中为官，如今年迈只剩老病之躯独自飘零。还记得初入仕途时意气风发，转眼竟沦落到替人守门的境遇。
每当追忆过往总不免长叹，如今重逢时谈笑却仿佛回到往昔。箱底还珍藏着当年的官帽，只待您再度出山时，我仍愿为您拂去衣袍上的尘埃。